Even with the special Junk folder, you can open the triangle next to it to see the individual folders for each account. No, each server folder is shown as one folder in Mail. So you could use that one or create a SpamSieveSpam mailbox if you want to keep the messages SpamSieve caught separate. After the installation, I arranged SpamSieve to move all messages, recognized as spam, into a different folder called ‘Spam’, rather than Apple Mail’s default ‘Garbage’ folder. If Mail says there is already an IMAP Spam mailbox, most likely you don’t see it because Mail’s preferences are set to display the Spam mailbox as the special Junk mailbox. What I had done, is directed the SpamSieve junk mail to the actual Mac Mail Junk folder (instead of setting up a separate Spam folder as instructed in the SpamSieve instructions).
For the drone setup, you want the spams on the server so that you can see them from other devices. C-Command Software has released SpamSieve 2.9.50, fixing a couple of bugs in macOS 12.5 Monterey and improving the spam-filtering utility’s filtering accuracy.The update resolves an issue in 12.5 Monterey that caused Mail to mistakenly move emails received immediately after launch to the Junk mailbox, resolves another 12.5 Monterey issue that caused SpamSieve to disable its Apple Mail rules. I installed SpamSieve for Mac Mail and want to set it up the same way I had on my old computer. I have the main all messages rule at the very. You can use the “On My Mac” Spam folder with an IMAP account, in which case the spam messages will be moved off the IMAP server. pretty sure it has to do with the AppleScript invoking move to Spam folder if spam, provided by SpamSieve.